سياسة الخصوصية

ساري من 1 أكتوبر 2026

توضح سياسة الخصوصية هذه البيانات التي يجمعها تطبيق Triffin وخدمته عبر الإنترنت (ويُشار إليهما معًا باسم "التطبيق")، وكيف نجمعها ونستخدمها، ومع من نشاركها، ومدة الاحتفاظ بها، والخيارات المتاحة لك. Triffin F.Z.E (المشار إليها فيما يلي بضمير "نحن") هي الجهة المسؤولة عن هذه البيانات.

باختصار: نخزن حسابك وملفك الشخصي وسجل طعامك على خادمنا حتى يعمل التطبيق على أجهزتك المختلفة. ترسل ميزات الذكاء الاصطناعي صور وجباتك وما تكتبه وبيانات ملفك الشخصي والقيم المسجلة في يومياتك إلى خدمات ذكاء اصطناعي خارجية (نموذج Gemini من Google ونموذج Claude من Anthropic عبر OpenRouter، وخدمة البحث Perplexity)، وذلك فقط بعد موافقتك على معالجة البيانات بالذكاء الاصطناعي. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت من الإعدادات → معالجة الذكاء الاصطناعي. تُفحص الصور التي تشاركها علنًا أو تستخدمها صورةً لملفك الشخصي دائمًا بنموذج للرقابة بالذكاء الاصطناعي قبل أن يراها الآخرون. إذا ربطت Apple Health أو WHOOP أو Strava، فإننا نخزن بيانات النشاط التي يقرأها التطبيق منها على خادمنا لحساب ميزانية السعرات الحرارية، ولا نرسلها إلى نموذج ذكاء اصطناعي إلا للنصائح اليومية، ما دامت مفعّلة. لا نبيع بياناتك ولا نعرض إعلانات ولا نستخدم أدوات تتبع إعلاني أو تحليلات من جهات خارجية. التطبيق مخصص لمن يبلغون 18 عامًا فما فوق.

من نحن

يدير التطبيق Triffin F.Z.E، B.C. 1309418, Ajman Free Zone, United Arab Emirates. لأي سؤال أو طلب يتعلق بالخصوصية، راسلنا على support@triffin.app أو استخدم «التواصل مع الدعم» في الإعدادات.

المعلومات التي نجمعها

نقوم بجمع المعلومات التالية، إما منك مباشرة أثناء استخدامك للتطبيق، أو من الخدمات التي تختار الاتصال بها، أو من مزود تسجيل الدخول الذي تختاره:

معلومات الحساب: عندما تقوم بتسجيل الدخول باستخدام Google أو باستخدام تسجيل الدخول باستخدام Apple، فإننا نتلقى ونخزن عنوان بريدك الإلكتروني، وإذا شاركه المزود، فإننا نتلقى اسمك ورابطًا لصورة ملفك الشخصي. إذا كنت تستخدم تسجيل الدخول باستخدام Apple واخترت إخفاء بريدك الإلكتروني، فسنتلقى عنوان ترحيل خاصًا من Apple بدلاً من ذلك. ونخزن أيضًا المعرّف الذي تمنحه Google أو Apple لحسابك، وبه نتعرّف على حسابك عندما تسجّل الدخول مرة أخرى، حتى لو تغيّر عنوان بريدك الإلكتروني. من خلال تسجيل الدخول باستخدام Apple، نقوم أيضًا بتخزين رمز تحديث Apple (المشفر)، والذي نستخدمه فقط لإلغاء وصول التطبيق إلى معرف Apple الخاص بك عند حذف حسابك. وإذا سجّلت الدخول بعنوان بريدك الإلكتروني بدلًا من ذلك، فإننا نخزّن هذا العنوان وتجزئة أحادية الاتجاه لكلمة مرورك، ولا نخزّن كلمة المرور نفسها أبدًا. وقبل تعيين كلمة مرور، سواء لحساب جديد أو بدلًا من كلمة مرور منسية أو لحساب يسجّل الدخول بالفعل باستخدام Google أو Apple، نرسل رمزًا من 6 أرقام إلى هذا العنوان للتأكد من أنه عنوانك. نقوم أيضًا بإنشاء معرف حساب وتسجيل وقت إنشاء حسابك.
جلسات تسجيل الدخول: عند تسجيل الدخول، نقوم بإنشاء رمز مميز للجلسة. يقوم خادمنا بتخزين تجزئة أحادية الاتجاه فقط منها، مع وقت انتهاء صلاحيتها؛ يحتفظ جهازك بالرمز المميز في وحدة التخزين الآمنة التي يوفرها نظام التشغيل (أو في وحدة التخزين المحلية للمتصفح على الويب)، بحيث تظل مسجلاً للدخول.
عمرك: يسأل التطبيق عن سنة ميلادك في بداية الإعداد، قبل أي سؤال في الملف الشخصي، ويرفض خادمنا سنة الميلاد التي تجعلك أقل من 18 عامًا. على iPhone، يسأل التطبيق أيضًا Apple، من خلال ميزة النطاق العمري المعلن، عما إذا كان عمرك 18 عامًا على الأقل. يتم استخدام إجابة Apple فقط على جهازك لتحديد ما إذا كان يمكن استخدام التطبيق، ولا يتم إرسالها إلينا.
ملفك الشخصي، من الإعداد والإعدادات، المخزن على خادمنا: هدفك، الجنس (لحساب السعرات الحرارية)، سنة الميلاد، الطول، الوزن، الوزن المستهدف إن حدّدته والوتيرة الأسبوعية التي تختارها للوصول إليه، مستوى النشاط، جلسات التدريب في الأسبوع، أنماط الأكل، الحساسية، الأطعمة التي لا تحبها، ملاحظة حول كيفية تناول الطعام، المأكولات التي تفضلها، العادات التي تريد مراقبتها، النغمة التي تريدها من المدرب، ولغتك ومنطقتك. نحن أيضًا نحتفظ بجنسك وعمرك وطولك ووزنك والسعرات الحرارية والبروتين والكربوهيدرات والدهون والألياف المستهدفة من خلال إعدادات حسابك، حيث تقرأها الحسابات اليومية.
التفاصيل الصحية، فقط إذا قدمتها ووضعت علامة في مربع الموافقة: الشروط الصحية التي تختارها، ومذكرة صحية نصية مجانية، وما إذا كنت حاملاً أو مرضعة.
قيم الدهون في الجسم: النسبة التي تدخلها أو تقبلها، سواء جاءت من قياس أو من تقدير صوري، والمدى إذا تم تقديره، ومتى تم تغييره آخر مرة.
قياسات الوزن: لكل يوم تسجّل فيه وزنك في صفحة اليوم، التاريخ ووزنك، ونسبة الدهون في جسمك إذا كانت لديك قيمة لها. ويؤدي حفظ القياس أيضًا إلى تحديث الوزن ونسبة الدهون في ملفك الشخصي. وما لم تكتب أرقامك الخاصة في الإعدادات → الأهداف اليومية، فإنه يعيد أيضًا حساب أهدافك اليومية من السعرات الحرارية والعناصر الغذائية انطلاقًا من متوسط قياساتك خلال آخر 7 أيام. ويُحفظ الوزن الذي تُدخله أثناء الإعداد كأول قياس لك، مؤرَّخًا باليوم الذي أنشأت فيه حسابك. وتعرض صفحة الأسبوع قياساتك في رسم بياني، مع وزنك المستهدف والتاريخ الذي ستبلغه فيه بوتيرتك الأخيرة.
صور الجسم، إذا كنت تستخدم التقدير الاختياري لنسبة الدهون في الجسم: يتم إرسال الصورة إلى خادمنا وإلى مزود الذكاء الاصطناعي لدينا لطلب واحد، ويتم الاحتفاظ بها فقط في الذاكرة أثناء تشغيل هذا الطلب. نحن لا نكتبها أبدًا في قاعدة البيانات الخاصة بنا، ولا تتم إضافتها أبدًا إلى سجل وجباتك أو ملفك الشخصي أو أي شيء يمكن للأشخاص الآخرين رؤيته، ولا تبقى نسخة منه معنا بمجرد انتهاء الطلب. يمكنك كتابة نسبة الدهون في الجسم بدلاً من ذلك، أو تخطي السؤال.
صور الوجبات وسجلات الوجبات: يتم تحميل الصور التي تلتقطها بالكاميرا أو تختارها من مكتبة الصور الخاصة بك على خادمنا. إذا قمت بحفظ الوجبة، فسيتم تخزين الصورة مع سجل الوجبات الخاص بك. لكل وجبة تحفظها، نقوم بتخزين اسم الطبق، والوزن المقدر، والسعرات الحرارية، والبروتين، والدهون، والكربوهيدرات والألياف (عندما يعطي التقدير واحدًا)، والفيتامينات والمعادن (مقدَّرة، أو محسوبة من الوصفة للوجبة المسجّلة من «اطبخ»)، وما إذا كانت الوجبة تتضمن شايًا أو قهوة وما إذا كانت تتضمن لحمًا أو سمكًا، وقائمة المكونات، ودرجة ثقة الذكاء الاصطناعي، ومذكرة صحية قصيرة، وأي ملاحظة تضيفها (ما يصل إلى 140 حرفًا)، وتاريخ ووقت تناولها. إذا لم تقم بحفظ الوجبة، فإننا لا نقوم بتخزين الصورة.
التصحيحات والصفحات الأسبوعية ومراجعات الأسبوع: التصحيحات التي تجريها على التقدير (تُستخدم لجعل تقديراتك اللاحقة أكثر دقة)، وصفحة الملخص الأسبوعية المكتوبة عن أسبوعك، والعنوان الرئيسي والنصائح المكتوبة لمراجعة الأسبوع.
القوائم والوصفات: صور القائمة التي تلتقطها والمطاعم التي تختارها، مع قراءة القائمة المنتجة منها؛ الوصفات التي تستوردها من الصورة، واطلب من التطبيق كتابتها أو حفظها أو تحريرها؛ وخطط الطبخ الأسبوعية: المطابخ وأنواع الأطباق وأيام الطبخ وعدد الأشخاص وميزانية الطعام التي تختارها، والبلد الذي تُحسب له أسعار الخطة، ووجبات الغداء والعشاء وجلسات الطبخ وقائمة التسوق المخطط لها بناءً عليها، بما في ذلك الأطباق التي تبدّلها، والعناصر التي تضع عليها علامة، والوجبات التي تحددها على أنك أكلتها، والأطعمة والعناصر الغذائية التي تضيفها إلى خطة أسبوع من صفحة الأسبوع.
اقتراحات الوجبة التالية في صفحة «اليوم» (Pro): الوصفات التي تضع عليها علامة "ليست لي"، مع اسم كل منها ووقت وضع العلامة، حتى تستبعدها الاقتراحات اللاحقة. أما الاقتراحات نفسها فلا تُخزَّن، والوجبة التي تسجّلها من أحدها تُحفظ في يومياتك مثل أي وجبة أخرى.
النشاط الذي تقوم بتسجيله يدويًا: الرياضة، عدد الدقائق التي استغرقتها، مدى صعوبة الشعور بها، السعرات الحرارية التي تدخلها من الساعة أو الآلة إذا اخترت ذلك، السعرات الحرارية التي نمارسها، والتاريخ. إذا أضفت ملاحظة حول شعورك بالجلسة، فسيتم تخزينها في شكل مشفر مع شرح من سطر واحد للتقدير المكتوب منها.
النشاط من Apple Health وWHOOP وStrava، إذا قمت بربطها: موضح في الأقسام الخاصة بها أدناه. نحتفظ أيضًا بميزانية السعرات الحرارية المحسوبة لكل يوم من أهدافك ونشاطك.
النصائح اليومية، ما دامت مفعّلة: النصائح المكتوبة لك والنمط الذي كُتبت كل منها عنه، سواء قمت بفتحها أو حفظها أو وضع علامة على كل واحدة منها بأنها غير مفيدة، وسجل لكل محاولة يومية. إذا رفضت فحوصاتنا إحدى النصائح، فسيتم الاحتفاظ برد النموذج في شكل مشفر لمدة 30 يومًا حتى نتمكن من معرفة الخطأ الذي حدث.
النشاط الاجتماعي: المعرف وإعدادات جمهور الملف الشخصي اللذان تختارهما الحسابات الجديدة أثناء الإعداد، واسم العرض الخاص بك، وهو معرفك إلى أن تحدد اسمًا؛ وإذا كنت تستخدم ميزات المجتمع: الموقع الذي تكتبه في ملفك الشخصي، وصورة ملفك الشخصي، والوجبات والوصفات التي تشاركها، والتسميات التوضيحية العامة لها، وتعليقاتك والحسابات التي تشير إليها فيها، وإعادة النشر، والإعجابات بالوجبات والتعليقات، والوجبات المحفوظة، والمتابعات، وطلبات المتابعة، والحظر، والمشاركات التي تخفيها من خلاصتك، والتقارير التي تقدمها، والمخالفات والحظر المسجلة على حسابك، وقرارات الإشراف المتعلقة بك التي يعرضها لك التطبيق (ما قررناه وسببه وما أدى إليه وتاريخه)، والإشعارات المتعلقة بهذه الإجراءات. لا يتم نسخ مذكرة اليوميات الخاصة بك في تسمية توضيحية عامة.
اختياراتك: عندما تسمح بمعالجة الذكاء الاصطناعي، ومتى فُعّلت النصائح اليومية وما إذا كنت قد أوقفتها، وعندما توافق على قواعد المجتمع، وما إذا كانت الإشعارات الاجتماعية قيد التشغيل، وما إذا كانت تذكيرات الوجبات قيد التشغيل (وهي تشمل التذكير عند التوقف عن التسجيل)، وما إذا كنت قد فعّلت العروض والأخبار عبر الإشعارات ومتى، وإعدادات النصائح اليومية.
الأرصدة والمشتريات: عدد الأرصدة التي استخدمها حسابك في كل فترة، ورصيد التعبئة الخاص بك، ومعرف وتاريخ كل عملية شراء زيادة، وما إذا كان قد تم عرض العرض التمهيدي عليك وما اخترته، وحالة اشتراكك كما تشير RevenueCat إليها: ما إذا كان Pro مفعّلًا وحتى متى، وما إذا كانت الفترة الحالية تجربة مجانية، وما إذا كان الاشتراك سيتجدد، وما إذا تعذّرت عملية دفع، ومن أي متجر تم شراؤه. نحن لا نتلقى تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك أبدًا.
الإحالات: رمز الإحالة الخاص بك، وإذا استخدمته، الرمز الذي قمت بالتسجيل به.
الإشعارات والمنطقة الزمنية والبلد: إذا سمحت بالإشعارات، رمز الإشعارات الذي يصدره Expo لجهازك؛ والمنطقة الزمنية لجهازك، حتى تتبع الأيام والنصائح توقيتك المحلي؛ ورمز البلد المكوّن من حرفين الذي تشير إليه المنطقة الزمنية لجهازك أو إعداد المنطقة فيه (مثل AE)، ويُحدَّد على جهازك، حتى يتلاءم التطبيق مع بلدك؛ وآخر مرة فُتح فيها التطبيق على أحد أجهزتك، وهو ما يبلغ به خادمنا حين يرسل منطقتك الزمنية؛ وسجلًا لكل إشعار يرسله إليك خادمنا: نوعه ووقت إرساله.
معرف الجهاز: يقوم التطبيق بإنشاء معرف عشوائي على جهازك، بالإضافة إلى نوع نظام التشغيل الخاص بجهازك، ويرسله مع طلباته إلى خادمنا. يتم تخزينها مع سجلات الوجبات الخاصة بك وتتيح للتطبيق نقل السجلات الموجودة على هذا الجهاز قبل تسجيل الدخول إلى حسابك. إنه ليس معرف الإعلان أو الرقم التسلسلي لجهازك.
إشعارات متجر التطبيقات: يمكن لشركة Apple إرسال إشعارات الخادم الخاصة بنا حول التطبيق، على سبيل المثال، قيام أحد الوالدين أو الوصي بسحب الموافقة (RESCIND_CONSENT). نقوم بتخزين نوع كل إشعار وتاريخه وبيئته ومعرفات المعاملة التي يحملها، والحساب المعني إذا تمكنا من مطابقة واحد.
أحداث الاستخدام: عندما تبلغ خطوات معيّنة في التطبيق، يسجّل التطبيق الخطوة ووقتها: عرض شاشة تسجيل الدخول، وبدء تسجيل الدخول أو إتمامه أو تعثّره، وعرض صفحة من صفحات الإعداد، وإنهاء الإعداد، وإجابتك عن معالجة الذكاء الاصطناعي، وفتح الكاميرا، ووصول تقدير (والمدة التي استغرقها) أو تعذّره، وحفظ وجبة (وما إذا كانت أول وجبة لك)، وعرض شاشة الخطط أو إغلاقها، واختيار خطة، وبدء عملية شراء أو إتمامها أو تعثّرها، وجدولة تذكير (مع وقته)، وفتح إشعار، وإجابتك حين يطلب التطبيق إرسال الإشعارات إليك، وتشغيل إعداد للإشعارات أو إيقافه، والسبب الذي تذكره، إن اخترت سببًا، لإيقاف تجديد Pro، وفتح نصيحة يومية (وما إذا فُتحت من إشعارها أو من بطاقتها في صفحة «اليوم» أو من نصائحك المحفوظة)، وفتح رابط في إحدى نصائح المراجعة الأسبوعية (وأيّ رابط هو)، وطلب نافذة التقييم في App Store. يحمل كل حدث بعض التفاصيل عن خطوته، مثل الخطة المختارة، أو ما إذا انطبقت فترة تجريبية مجانية، أو ما إذا سجّلت الدخول عبر Apple أو Google أو بريدك الإلكتروني، أو رمزًا قصيرًا لسبب تعثّر خطوة، ولا يحمل أبدًا ما كتبته أو صوّرته أو أكلته، ولا عنوان بريدك الإلكتروني. تُخزَّن الأحداث على خادمنا نحن مع حسابك، أو مع معرّف الجهاز قبل تسجيل دخولك.
تقارير الأعطال: عندما يتعطّل التطبيق أو خادمنا أو يواجه خطأً، يُرسَل تقرير إلى Sentry، وهي الخدمة التي نستخدمها لاكتشاف الأخطاء وإصلاحها: ما الخطأ الذي حدث وأين في الشيفرة، وإصدار التطبيق، وتفاصيل تقنية عن الجهاز، مثل طرازه وإصدار نظام التشغيل والذاكرة المتاحة وإعدادات اللغة والمنطقة الزمنية. تضيف Sentry معرّفَين للتطبيق على ذلك الهاتف: واحدًا تنشئه عشوائيًا وآخر مُستمَدًّا من المعرّف الذي يمنحه iOS للتطبيق، حتى تُحتسب الأعطال المتكررة على هاتف واحد مرة واحدة؛ وهما غير مرتبطين بحسابك. وقبل إرسال التقرير نزيل محتوى الطلبات وعناوين البريد الإلكتروني ومعرّفات الحسابات، ولا يحمل التقرير أبدًا صورة أو لقطة شاشة.
سجل الطلبات: راجع المدة التي نحتفظ فيها بالمعلومات.

تبقى بعض المعلومات على جهازك فقط ولا يتم إرسالها إلينا: إعدادات التذكير (باستثناء وقت التذكير الذي يجدوله التطبيق، إذ يسجّله حدث استخدام، وما إذا كانت تذكيرات الوجبات قيد التشغيل، كما ورد أعلاه)، وأحداث التقويم والتذكيرات التي يضيفها التطبيق لخطة الطبخ الخاصة بك واختياراتك بشأنها، سواء كانت مزامنة Apple Health قيد التشغيل، وقائمة العينات التي كتبها التطبيق إلى Apple Health (حتى يتمكن من تحديثها أو إزالتها)، وإجاباتك على الإعداد حتى تنتهي من الإعداد، وإجابة الفئة العمرية المعلنة من Apple. ويبقى وضع رمضان على جهازك كذلك. وعند تفعيله يطلب التطبيق من خادمنا احتساب وجبات كل يوم من الساعة 06:00 إلى 06:00، ويسمّي الوجبة سحورًا أو إفطارًا لخادمنا عندما يختار وجبتك التالية، ولنموذج الذكاء الاصطناعي الذي يختار لك من قائمة الطعام؛ ولا يحفظ خادمنا هذا الإعداد، ولا يحتفظ باسمَي السحور والإفطار إلا في النص الذي يكتبه نموذج قوائم الطعام عند قراءة قائمة، والذي نحتفظ به 30 يومًا. ويحدد التطبيق أيضًا على جهازك أي تذكيراته يجدولها ومتى، انطلاقًا من يومياتك وإعداداتك وخطتك؛ فمثلًا، يُحسب الوقت الذي تتناول فيه الغداء عادةً على جهازك ولا يُرسل إلينا.

كيف نستخدم معلوماتك

لإنشاء حسابك والحفاظ عليه وإبقائك مسجلاً للدخول؛
للتأكد من أن عمرك لا يقل عن 18 عامًا، والعمل على سحب الموافقة التي تخبرنا بها شركة Apple؛
لتقدير القيمة الغذائية لوجباتك، واقتراح أطباق من القائمة، وكتابة الوصفات واستيرادها، وتكلفة التدريبات الخاصة بك، باستخدام نماذج الذكاء الاصطناعي، عندما تسمح بذلك؛
لحساب السعرات الحرارية والعناصر الغذائية المستهدفة وميزانية السعرات الحرارية لكل يوم، بما في ذلك السعرات الحرارية التي تكتسبها من النشاط؛
لتقدير نسبة الدهون في الجسم من صورة، إذا اخترت هذا الخيار، ولتحديد هدف البروتين من النتيجة؛
لتخزين وعرض سجل وجباتك وإجمالياتك اليومية والأسبوعية وصفحاتك الأسبوعية ومراجعاتك الأسبوعية؛
لحساب الفيتامينات والمعادن في أسبوعك في صفحة الأسبوع (Pro)، مقارنةً بأهداف تُحدَّد من جنسك وعمرك وهدف السعرات الحرارية والأيام التي سجّلت فيها تمرينًا، ومن الحمل أو الرضاعة إذا أخبرتنا بذلك، ولاقتراح أطعمة للأسبوع القادم بناءً عليها؛ ويتم ذلك على خادمنا بقواعد ثابتة، دون أي نموذج ذكاء اصطناعي؛
لاقتراح ما يصل إلى ثلاث وجبات تالية في صفحة «اليوم» (Pro)، نختارها من مجموعة الوصفات لدينا وفق السعرات الحرارية المتبقية في يومك والبروتين أو الألياف التي ينقصك منها أكثر، مع استبعاد الوصفات التي تتعارض مع أنماط تناول الطعام لديك أو حساسيتك أو الأطعمة التي لا تحبها أو حالتك الصحية، وتفضيل المطابخ التي تحبها والمطابخ الشائعة في البلد الذي توجد فيه والأطباق الشبيهة بما سجّلته خلال آخر 30 يومًا؛ ويتم ذلك على خادمنا بقواعد ثابتة، دون أي نموذج ذكاء اصطناعي؛
لكتابة النصائح اليومية، ونصائح التدريب، ونصائح المراجعة الأسبوعية، ومشاركة التسميات التوضيحية، عندما تسمح بذلك؛
للعثور على المطاعم عند البحث عن واحد، أو على المطاعم التي تقدّم طبقًا مقترحًا لك؛
لتشغيل ميزات المجتمع: إظهار ما تشاركه للأشخاص المسموح لهم برؤيته، والإعجابات، والتعليقات، وإعادة النشر، والمتابعات، والإشعارات؛
للحفاظ على أمان المجتمع: تصفية الكلمات، والتحقق من الصور المشتركة، والتعامل مع التقارير، وإزالة المحتوى وحظر الحسابات التي تنتهك قواعد المجتمع؛
لإرسال الإشعارات التي تسمح بها؛
لإرسال تذكير قصير إذا توقفت عن تسجيل وجباتك، بعد 8 و15 و30 يومًا من آخر وجبة حفظتها، عند الساعة 18:00 بتوقيتك، ويُحسب ذلك على خادمنا من وقت آخر وجبة حفظتها ومنطقتك الزمنية: فقط ما دامت الإشعارات مسموحًا بها على جهازك، وفقط بعد ألا يُفتح التطبيق لمدة 7 أيام (وحتى ذلك الحين تستمر التذكيرات التي يجدولها التطبيق بنفسه)، ولا يُرسل أبدًا في يوم أرسلنا إليك فيه تذكيرًا كهذا أو عرضًا، ولا يُرسل بعد التذكير الثالث حتى تحفظ وجبة من جديد، ولا يُرسل أبدًا إذا أوقفت تذكيرات الوجبات من الإعدادات → الإشعارات؛ تختلف صياغته بحسب ما إذا كان لديك Pro أو كان لديك أو لم يكن لديك قط، لكنه لا يذكر شيئًا عمّا أكلته، ولا يُرسل خلال رمضان إلى الحسابات في دول الخليج؛
لإبلاغك عبر إشعار حين تتعذّر عملية دفع لاشتراك Pro، عند علمنا بذلك ثم مجددًا بعد 3 و10 أيام ما دامت المشكلة قائمة، وحين يوشك على الانتهاء اشتراك Pro أوقفت تجديده، خلال آخر 2 من أيامه، ولا يحدث ذلك أبدًا مع تجربة مجانية؛ نستنتج ذلك من حالة اشتراكك، وتُرسل هذه الإشعارات ما دامت الإشعارات مسموحًا بها على جهازك؛
لإرسال عروض على Pro إليك عبر الإشعارات، مثل سعر أقل للعودة بعد انتهاء اشتراكك، فقط إذا فعّلت العروض والأخبار من الإعدادات → الإشعارات: عند الساعة 18:00 بتوقيتك، وليس قبل 14 يومًا من انتهاء اشتراك تم شراؤه من App Store، ومرة واحدة كل 30 يومًا على الأكثر و3 مرات بعد انتهاء كل اشتراك، ولا يُرسل أبدًا في يوم أرسلنا إليك فيه تذكيرًا بالتسجيل أو عرضًا آخر، ولا يُرسل ما دام التطبيق قد فُتح خلال آخر 7 أيام؛ ويمكنك إيقاف ذلك في أي وقت؛
لقياس ما إذا كانت إشعاراتنا مفيدة: يوضع حساب واحد من كل 10 حسابات أُنشئت بعد تاريخ نختاره، انطلاقًا من معرّف الحساب وحده، في مجموعة لا تتلقى إلا الإشعارات المتعلقة بالحساب، والتذكيرات التي ضبطها بنفسه (تذكير العشاء في الوقت الذي اختاره وتذكيرات الطبخ)، والنصائح اليومية والإشعارات الاجتماعية، حتى نقارن مدى استمرار الناس في التسجيل مع بقية الإشعارات وبدونها؛
للتحقق من اشتراكك، واحتساب الاعتمادات الخاصة بك وإضافة رصيد إلى رصيدك؛
لنقل السجلات التي تم إنشاؤها على جهازك قبل تسجيل الدخول إلى حسابك، عندما تختار ذلك؛
للرد على أسئلتك وطلباتك؛
لمعرفة المواضع التي يتوقف عندها الناس بين تثبيت التطبيق والاشتراك، من أحداث الاستخدام الموضحة أعلاه، والتي تُحتسب على خادمنا نحن، حتى نحسّن تلك الخطوات؛
للحفاظ على أمان التطبيق وإصلاح المشكلات والامتثال للالتزامات القانونية.

نحن لا نستخدم معلوماتك للإعلان، ولا نبيعها أو نؤجرها.

معالجة الذكاء الاصطناعي

تأتي تقديرات التطبيق واختيارات القائمة والوصفات والتسميات التوضيحية والتدريب ونصائح المراجعة الأسبوعية والنصائح اليومية من نماذج الذكاء الاصطناعي التي تديرها شركات أخرى. يطلب التطبيق إذنك (معالجة الذكاء الاصطناعي) قبل إرسال أي من معلوماتك إليه، ويمكنك سحبه في أي وقت من خلال الإعدادات → معالجة الذكاء الاصطناعي. ويؤدي منحه أيضًا إلى تفعيل النصائح اليومية (انظر قسم النصائح اليومية أدناه)، ويؤدي سحبه إلى إيقافها. وبدون ذلك، لا يزال بإمكانك استخدام التطبيق عن طريق كتابة أرقام وجباتك بنفسك. لا يتم أبدًا إرسال حالتك الصحية وحملك وملاحظاتك الصحية إلى نموذج الذكاء الاصطناعي دون إذنك، أيًا كان إصدار التطبيق الذي تستخدمه.

من يستلمها:

OpenRouter، خدمة توجيه تعمل بالذكاء الاصطناعي. يرسل خادمنا كل طلب للذكاء الاصطناعي من خلال OpenRouter، والذي يمرره إلى النموذج المسمى أدناه.
Google (نماذج Gemini)، لكل ميزة من ميزات الذكاء الاصطناعي باستثناء النصائح اليومية، وللتحقق من الإشراف على الصور المشتركة الموضحة أدناه.
Anthropic (نموذج Claude)، للنصائح اليومية فقط، وفقط ما دامت مفعّلة.
Perplexity (البحث)، حيث يطلب خادمنا حقائق غذائية منشورة حول طبق ما وقائمة مطعم مختار.

ما ترسله كل ميزة عند استخدامها:

تقدير الصورة: صورة وجبتك. تقدير وصقل مكتوب: الكلمات التي تكتبها عن الوجبة.
مع كل تقدير واختيار القائمة والوصفة والصفحة الأسبوعية ومراجعة الأسبوع والنصيحة اليومية، تفاصيل الملف الشخصي التي تحتاجها الميزة، من هذه القائمة: هدفك، وحجم الحصة التي تم تحديدها من وزنك وطولك وجنسك وعمرك ومستوى نشاطك وجلسات التدريب، وأنماط تناول الطعام لديك، والحساسية، والأشياء التي لا تعجبك، وملاحظة حول طريقة تناول الطعام، والمأكولات التي تفضلها، والعادات التي ترغب في مشاهدتها، ونبرة المدرب، ولغتك ومنطقتك؛ وإذا أعطيتهم، حالتك الصحية، الحمل أو الرضاعة، والملاحظة الصحية.
اختيارات القائمة: صورة القائمة، أو اسم وعنوان المطعم الذي اخترته، مع السعرات الحرارية المتبقية لديك لهذا اليوم، وما نقصتك، والوجبة (السحور أو الإفطار عند تفعيل وضع رمضان) والتوقيت المحلي.
الوصفات: صورة الوصفة التي تستوردها، أو الطبق الذي تطلبه، مع السعرات الحرارية والبروتين المتبقية لديك لليوم وأهدافك. تُعَدّ خطة الطبخ الأسبوعية على خادمنا دون أي نموذج ذكاء اصطناعي، ولا يُرسَل أي شيء منها إلى نموذج من هذا النوع. ولا يُرسَل إليه أيضًا أي شيء من الفيتامينات والمعادن في صفحة الأسبوع، إذ تُحسَب هي الأخرى على خادمنا دون أي نموذج.
اقتراح الوجبة التالية في صفحة «اليوم» (Pro): لا شيء. نختاره من مجموعة الوصفات لدينا على خادمنا، دون أي نموذج ذكاء اصطناعي.
مشاركة التسمية التوضيحية: اسم الطبق والسعرات الحرارية والبروتين والدهون والكربوهيدرات في الوجبة.
نصيحة تدريب على Today (Pro): هدفك وإجمالياتك خلال آخر 7 أيام (السعرات الحرارية والبروتين والدهون والكربوهيدرات والألياف وعدد الوجبات). الصفحة الأسبوعية (Pro): الوجبات التي قمت بتسجيلها في ذلك الأسبوع. مراجعة الأسبوع (Pro)، بمجرد انتهاء الأسبوع: السعرات الحرارية والبروتين والألياف والكربوهيدرات لكل يوم لهذا الأسبوع، وأهدافك، ومتوسطات الأسبوع السابق، والأنماط التي يجدها خادمنا في وجبات ذلك الأسبوع، مع اسم الطبق ووقته ونوع الوجبة (فطور أو غداء أو عشاء أو وجبة خفيفة) لكل وجبة تُظهر النمط. تُحسَب هذه الأنماط من السعرات الحرارية والبروتين والألياف والسكريات الحرة وأوقات الوجبات، ومما إذا كنت قد اخترتها من قائمة مطعم ضمن Triffin، ومن أهدافك.
التمرين الذي تقوم بتسجيله يدويًا، عند تشغيل التحسين باستخدام الذكاء الاصطناعي: الرياضة، والدقائق والجهد، ووزنك، والملاحظة التي تضيفها. يتم استخدام رقم السعرات الحرارية الذي تدخله من الساعة أو الجهاز أثناء كتابته ولا يصل أبدًا إلى نموذج الذكاء الاصطناعي، ويتم حساب تكلفة التمرين الذي يتم تسجيله بدون التحسين باستخدام الذكاء الاصطناعي من جدول منشور لقيم النشاط ولا يصل أبدًا إلى أي نموذج أيضًا.
تقدير نسبة الدهون في الجسم من صورة: صورة الجسم وحدها، بدون اسم أو عنوان بريد إلكتروني أو معرف الحساب أو أي تفاصيل أخرى عنك. يتم توجيه النموذج لإرجاع نسبة مئوية ونطاق فقط.
النصائح اليومية: موضحة في القسم الخاص بها أدناه.

تتلقى Perplexity نص بحث فقط: اسم الطبق (كما كتبته، أو كما قرأته العارضة من صورتك) أو منتج معبأ، واسم المطعم وعنوانه، وعندما تخبرنا عن حالة صحية وسمحت بمعالجة الذكاء الاصطناعي، فإن المكون الذي يتعلق بالحالة (على سبيل المثال الصوديوم أو السكر المضاف)، والذي يمكن أن يشير ضمنًا إلى الحالة نفسها. لن يتلقى أبدًا اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو معرف حسابك أو صورك أو ملاحظات وجباتك أو مذكرة صحية.

نحن لا نقوم بتضمين اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو معرف حسابك في أي طلب للذكاء الاصطناعي. ومع ذلك، يمكن أن تظهر الصورة أكثر من مجرد طعام، لذا تجنب تضمين الأشخاص أو المستندات أو المعلومات الشخصية الأخرى في صورك.

في كل طلب، يطلب خادمنا من OpenRouter استخدام المزودين الذين لا يجمعون بياناتك فقط، أي المزودين الذين لا يقومون بتخزينها أو استخدامها لتدريب نماذجهم. يقوم مقدمو الخدمة بمعالجة البيانات لإرجاع النتيجة إلى التطبيق. إن معالجة OpenRouter وGoogle وAnthropic's وPerplexity للبيانات التي يتلقونها تخضع أيضًا للشروط وسياسات الخصوصية الخاصة بهم.

بالنسبة لصور الجسد على وجه التحديد، نريد أن نكون دقيقين بشأن حدود ما يمكننا أن نعد به. نحن لا نقوم بتخزين الصورة، ونطلب من OpenRouter توجيه الطلب بموجب سياسة عدم الاحتفاظ بالصورة إلى موفر واحد مسمى، بدون موفر احتياطي. ومع ذلك، يتعامل OpenRouter مع التخزين المؤقت قصير الأمد في الذاكرة كشيء آخر غير الاحتفاظ، ويمكن أن يصل هذا الطلب إلى نقاط نهاية Gemini لدعم هذا النوع من التخزين المؤقت. لذلك قد يتم الاحتفاظ بالصورة لفترة وجيزة في ذاكرة التخزين المؤقت لمعالجة Google بعد أن تتركنا. هذه النسخة خارجة عن سيطرتنا ولا يمكننا حذفها لك. نخبرك بذلك في التطبيق قبل فتح الكاميرا، والتقدير اختياري لهذا السبب بالضبط.

سواء كنت تسمح بمعالجة الذكاء الاصطناعي أم لا، يتم إرسال الصورة التي تشاركها مع أشخاص آخرين (وجبة أو وصفة مشتركة، أو صورة جديدة لأحدهما) والصورة التي تحددها كصورة ملفك الشخصي إلى نموذج Google Gemini، من خلال OpenRouter، للتحقق منها وفقًا لقواعد المجتمع قبل أن يتمكن أي شخص آخر من رؤيتها. يحافظ هذا التحقق على أمان المجتمع ولا يمكن إيقاف تشغيله للصور المشتركة؛ الصور التي لا تشاركها لا يتم إرسالها لها مطلقًا. إذا تعذر تشغيل عملية التحقق، فإن المنشور المشترك ينتظر حتى يقوم أحد الأشخاص في فريقنا بمراجعته، ولا يتم قبول صورة الملف الشخصي الجديدة.

نصائح يومية

النصائح اليومية ميزة من ميزات Pro، ولا تُكتب إلا ما دام حسابك مشتركًا في Pro. تذكر الشاشة التي تطلب إذنك لمعالجة الذكاء الاصطناعي ما تقرؤه هذه النصائح ومن يتلقاه، والسماح بمعالجة الذكاء الاصطناعي عليها يفعّلها. وإذا سمحت بمعالجة الذكاء الاصطناعي على إصدار سابق من تلك الشاشة لم يذكر ذلك، فإن التطبيق يسألك عن النصائح اليومية بشكل منفصل، مع المعلومات نفسها، ولا تبدأ إلا عند النقر على «تفعيل النصائح». توجد إعداداتها في الإعدادات → النصائح اليومية.

مرة واحدة في اليوم، في الوقت الذي تختاره في الإعدادات → النصائح اليومية، يرسل خادمنا إلى نموذج Claude من Anthropic، من خلال OpenRouter: الوجبات التي سجلتها في ذلك اليوم (الطبق، ونوع الوجبة، ووقت تناولها)، وما يصل إلى ثلاثة أنماط وجدها خادمنا فيها، مع الأرقام التي تُظهر كل نمط (محسوبة من السعرات الحرارية والبروتين والألياف والسكريات الحرة في تلك الوجبات، ومما إذا كنت قد اخترتها من قائمة طعام أحد المطاعم في التطبيق، ومن أهدافك وميزانية السعرات الحرارية لذلك اليوم)، وتفاصيل الملف الشخصي الموضحة ضمن معالجة الذكاء الاصطناعي بما في ذلك حالتك الصحية والملاحظة الصحية إذا قدمتها، وإذا قمت بربطها، خطوات ذلك اليوم والطاقة النشطة وتدريباتك من Apple Health أو WHOOP أو Strava. وإذا لم يجتز الرد فحوصاتنا لطوله أو علامات الترقيم فيه أو أسبابه أو الأرقام التي يذكرها، يُرسَل الطلب نفسه مرة ثانية.

يتم تخزين النصيحة في حسابك وتظهر في التطبيق. لا يعرض إشعارها النصيحة أبدًا ولا أي شيء من يومياتك: فقط جملة قصيرة بلغتك تقول إن ملاحظة بانتظارك، وعلى الأكثر ما إذا كانت عن شيء لفت النظر أو فكرة لليوم أو ما يسير على ما يرام. تظهر النصيحة نفسها داخل التطبيق فقط.

يمكنك إيقاف تشغيل النصائح اليومية في أي وقت على نفس الشاشة، كما يؤدي إيقاف تشغيل معالجة الذكاء الاصطناعي في الإعدادات → معالجة الذكاء الاصطناعي إلى إيقاف تشغيلها أيضًا. يؤدي إيقاف تشغيلها إلى إيقاف الطلب اليومي وإلغاء أي إشعار نصيحة لم يتم إرساله بعد.

الموقع والبحث عن المطعم

يطلب التطبيق الوصول إلى الموقع في المرة الأولى التي تفتح فيها بحث المطعم، أو عندما تنقر على "ابحث عنها بالقرب منك" في اقتراح وجبة تالية تختار شراءها، أو في صفحة الميزانية عندما تُعدّ أسبوعًا في «اطبخ»، وليس قبل ذلك. يمكنك الرفض ومواصلة البحث عن طريق كتابة اسم المطعم أو المدينة أو كليهما. يمكنك تغيير إمكانية الوصول إلى الموقع في أي وقت من خلال إعدادات جهازك أو المتصفح.

عندما تبحث عن مطعم، يتم إرسال نص البحث واللغة عبر خادمنا إلى Google Maps Platform (Places API) للعثور على المطاعم المطابقة. إذا سمحت بالموقع، فسيتم إرسال خط الطول وخط العرض الحالي أيضًا، ويتم فرز النتائج حسب مسافة الخط المستقيم. بدون الموقع، يتم إرسال رمز المنطقة المكون من حرفين لإعدادات اللغة بجهازك (على سبيل المثال FR) بدلاً من ذلك، وبالتالي تأتي النتائج من بلدك. نحن لا نقوم بتخزين إحداثياتك أو تتبع موقعك في الخلفية.

في اقتراح الوجبة التالية في صفحة «اليوم» (Pro)، يعرض خيار "أشتريها" أقرب مطعم يقدّم الطبق المقترح. وللعثور عليه، يُجري التطبيق بحث المطاعم الموضّح أعلاه باسم الطبق نصًّا للبحث، ولا يفعل ذلك إلا إذا سمحت بالموقع: فيرسل عندئذٍ الموقع الحالي لجهازك مع البحث. ومن دون الموقع، يعرض زر "ابحث عنها بالقرب منك" الذي يطلب الإذن بالوصول. ولا يُرسَل الموقع إلا مع هذا البحث ولا يُحفَظ أبدًا: ما دام التطبيق مفتوحًا، يبقيه جهازك في الذاكرة فقط ليعيد البحث إذا ابتعدت أكثر من 500 متر. أما الاقتراحات نفسها فتُختار من دونه. ولا يطلب التطبيق الطعام: يضيف زر "سجّل الوجبة" الوصفة إلى يومياتك، كما يحدث عند تسجيل وصفة من «اطبخ».

يحسب «اطبخ» تكلفة تسوّق الأسبوع بعملة البلد الذي توجد فيه. عندما تُعدّ أسبوعًا، يقرأ التطبيق موقعك إذا كنت قد سمحت بالموقع من قبل، ويطلب الوصول في صفحة الميزانية إذا لم تُجب من قبل قط. تحوّل خدمة تحديد المواقع الجغرافية في جهازك (خدمة Apple على iPhone وخدمة Google على Android) الموقع إلى بلد، ولا يصل إلى خادمنا إلا رمزه المكوّن من حرفين (مثل AE)، حيث يُحفظ مع خطة ذلك الأسبوع. بدون الموقع، تُحسب أسعار الخطة لبلد خطتك السابقة أو لرمز المنطقة في إعدادات اللغة بجهازك. لا تُرسَل إحداثياتك إلى خادمنا لهذا الغرض أبدًا.

تفضّل اقتراحات الوجبة التالية في صفحة «اليوم» (Pro) المطابخ الشائعة في البلد الذي توجد فيه. إذا كنت قد سمحت بالموقع من قبل، يحدّد التطبيق هذا البلد بالطريقة نفسها، ولا يُرسَل مع طلب الاقتراحات إلا رمزه المكوّن من حرفين. ويُستخدم لترتيبها ولا يُحفظ. لا يطلب التطبيق الوصول إلى الموقع لهذا الغرض أبدًا. بدون الموقع، تتبع الاقتراحات البلد الذي تشير إليه المنطقة الزمنية لجهازك أو إعداد المنطقة فيه.

عند تحديد مطعم، يتم استخدام اسمه وعنوانه ومعرف المكان للبحث عن قائمة هذا الفرع، بما في ذلك من خلال بحث Perplexity. يتم حفظ اسم المطعم وقراءة القائمة كقائمة مقروءة. تعالج Google طلبات البحث بموجب شروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها: https://policies.google.com/privacy وhttps://maps.google.com/help/terms_maps/.

Apple Health

تتوفر المزامنة الصحية فقط في تطبيق iOS ويتم إيقاف تشغيلها حتى تقوم بتشغيلها في الإعدادات أو ربط Apple Health أثناء الإعداد أو ضمن الإعدادات → الاتصالات. قبل شاشة إذن Apple Health، يخبرك التطبيق بما سيقرأه، وأنه تمت مزامنته مع خادمنا، ومتى تتم مشاركته مع نموذج الذكاء الاصطناعي. على iPhone، بعد إذنك، التطبيق:

يقرأ الطاقة النشطة المحروقة وعدد الخطوات لليوم الحالي، وأحدث كتلة جسمك (الوزن)؛
يكتب الطاقة الغذائية المستهلكة: السعرات الحرارية لكل وجبة تقوم بتسجيلها، مكتوب عليها اسم الطبق ومؤرخة بالوقت الذي تناولت فيه ذلك. عندما تقوم بتغيير وقت الوجبة، تنتقل العينة معها، وعندما تقوم بحذف الوجبة، يقوم التطبيق بحذف العينة. وينطبق هذا على الوجبات التي يتم تسجيلها أثناء تشغيل المزامنة مع هذا الإصدار من التطبيق؛ لا يمكن العثور على العينات السابقة مرة أخرى وتظل في Apple Health حتى تقوم بحذفها هناك.

لا يطلب التطبيق أي أنواع أخرى من بيانات Apple Health.

ما يترك جهازك: تتم مزامنة خطوات اليوم والطاقة النشطة وأحدث وزن لك مع خادمنا عند ربط Apple Health ثم كل 30 دقيقة تقريبًا أثناء فتح التطبيق. نقوم بتخزين الخطوات والطاقة النشطة مع نشاط ذلك اليوم والوزن في حسابك. نحن نستخدمها لحساب ميزانية السعرات الحرارية لكل يوم وتكلفة التدريبات الخاصة بك. وعندما يحتوي Apple Health على وزن مسجّل اليوم، يعرضه التطبيق أيضًا في قياس الوزن بصفحة اليوم، ولا يُحفظ كقياس إلا إذا حفظته أنت.

من يتلقى هذه البيانات أيضًا: تتم مشاركة بيانات Apple Health مع جهة خارجية فقط في هذه الحالات. ما دامت النصائح اليومية مفعّلة، تُرسَل خطوات ذلك اليوم والطاقة النشطة إلى نموذج Anthropic's Claude من خلال OpenRouter، كما هو موضح ضمن النصائح اليومية. تعد ميزانية السعرات الحرارية اليومية، والتي تتضمن السعرات الحرارية التي اكتسبتها من النشاط، أحد الأرقام التي تعتمد عليها اقتراحات الوصفات. وعندما تضيف ملاحظة أو شكلك الخاص إلى تمرين ما، فإنك تسجله يدويًا، وينتقل وزنك معه إلى نموذج الذكاء الاصطناعي، ويأتي هذا الوزن من Apple Health إذا كان هو الوحيد الذي لدينا.

لا يتم استخدام بيانات Apple Health للإعلان أو التسويق أو التنقيب عن البيانات، ولا يتم بيعها ولا يتم تخزينها بواسطتنا في iCloud.

يمكنك إيقاف تشغيل المزامنة في الإعدادات، أو إلغاء ربط Apple Health في الإعدادات → الاتصالات. يقوم أي منهما بإيقاف التطبيق من قراءة البيانات الصحية أو كتابتها وحذف نشاط Apple Health والوزن المخزن على الخادم الخاص بنا. يمكنك أيضًا مراجعة أذونات التطبيق أو إبطالها في تطبيق Health على iPhone. تظل البيانات التي كتبها التطبيق بالفعل إلى Apple Health موجودة حتى تقوم بحذفها في هذا التطبيق.

WHOOP وStrava

يمكنك ربط حساب WHOOP أو Strava في الإعدادات → الاتصالات، بحيث يمكن أن يضيف تمرينك إلى ميزانية السعرات الحرارية اليومية. يؤدي الارتباط إلى فتح صفحة تسجيل الدخول الخاصة بـ WHOOP أو Strava، حيث توافق على الوصول.

WHOOP: يطلب التطبيق النطاقات "قراءة: قراءة الدورات: التمرين دون الاتصال بالإنترنت". يسحب خادمنا آخر 7 أيام من دورات WHOOP الخاصة بك (الطاقة التي استخدمتها، والتي قمنا بتقسيمها إلى طاقة نشطة وطاقة راحة وإجهاد) والتدريبات المسجلة (الرياضة والمدة والطاقة)، ويخزن معرف عضو WHOOP الخاص بك. يتم سحبه عندما تقوم بربط WHOOP، وعندما تتم مزامنة التطبيق (كل 30 دقيقة تقريبًا عندما يكون مفتوحًا)، وعندما يخبر WHOOP خادمنا بأن البيانات الجديدة جاهزة، وهو ما يمكن أن يحدث أثناء إغلاق التطبيق. لتقسيم الطاقة، يستخدم خادمنا وزنك وطولك وسنة ميلادك وجنسك؛ لا يتم إرسالها إلى WHOOP.
Strava: يطلب التطبيق النطاق "النشاط: القراءة" ولا شيء آخر. يقوم خادمنا بسحب أنشطتك من آخر 7 أيام (الرياضة، ووقت الحركة، ووقت البدء، ومعرف النشاط) عندما تقوم بربط Strava وعندما يطلب التطبيق المزامنة أثناء فتحه؛ لا توجد مزامنة في الخلفية. يتكلف كل نشاط من جدول منشور لقيم النشاط ووزنك. لا يقرأ أي متابعين أو شهرة أو تعليقات أو نوادي أو بيانات اجتماعية أخرى، ولا ينشر أي شيء على Strava.

يتم تخزين رموز الوصول التي تقدمها لنا WHOOP وStrava على خادمنا، مشفرة، لأن تبادلها وتحديثها يحتاج إلى سر لا يمكن الاحتفاظ به داخل التطبيق، ولأن ميزانية اليوم يتم حسابها على خادمنا. يتم استخدامها فقط لقراءة البيانات الموضحة أعلاه. يتم تخزين النشاط الذي نسحبه مع نشاطك اليومي حتى تقوم بإلغاء ربط الخدمة أو حذف حسابك.

ما دامت النصائح اليومية مفعّلة، فإن التدريبات والطاقة النشطة من WHOOP أو Strava هي جزء مما يتم إرساله إلى نموذج Anthropic's Claude، كما هو موضح ضمن النصائح اليومية.

يؤدي إلغاء الارتباط، في الإعدادات → الاتصالات، إلى حذف الرموز المميزة والنشاط الذي تم سحبه من تلك الخدمة من خادمنا مرة واحدة، ويطلب من WHOOP أو Strava إلغاء الوصول إلى التطبيق. إذا تعذر الوصول إلى WHOOP، فسيستمر خادمنا في إعادة محاولة الإلغاء لمدة تصل إلى 7 أيام. إذا تعذر الوصول إلى Strava، فيمكنك إزالة Triffin من التطبيقات المتصلة بحساب Strava الخاص بك في إعدادات Strava. تبقى ميزانيات السعرات الحرارية المحسوبة بالفعل للأيام الماضية في مذكراتك. يؤدي حذف حسابك إلى إلغاء ربط كليهما.

البيانات المتعلقة بالصحة وموافقتك

بعض ما يمكن أن يحمله التطبيق يقول شيئًا عن صحتك: الظروف الصحية والملاحظة الصحية التي تقدمها لنا، سواء كنت حاملاً أو مرضعة، وقياسات جسمك، والنشاط من Apple Health، أو WHOOP أو Strava، وصورة للجسم إذا كنت تستخدم تقدير الصورة. وفي العديد من الأماكن، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، يتم التعامل مع هذه البيانات كفئة خاصة من البيانات الشخصية، والتي لا يجوز معالجتها إلا بموافقتك الصريحة. نحن نطلب تلك الموافقة أينما كنت تعيش.

ونحن نطلبها لحظة تطبيقها بدلاً من دفنها هنا. يمكن تخطي الأسئلة الصحية، ولا يتم حفظ إجاباتك إلا عند تحديد مربع الموافقة، وهو ما يوضح أنه يتم تخزينها على خادمنا وإرسالها إلى خدمات الذكاء الاصطناعي فقط إذا سمحت بمعالجة الذكاء الاصطناعي. يُظهر لك ربط Apple Health ما تتم قراءته ومشاركته قبل شاشة الأذونات. يمكن تخطي سؤال نسبة الدهون في الجسم، ويظهر لك تقدير الصورة ما يتم إرساله ولمن وما لا يمكننا التحكم فيه، قبل أن تفتح الكاميرا. يجب عليك قبول تلك الشاشة حتى تفتح الكاميرا على الإطلاق، ويتم عرضها في كل مرة بدلاً من تذكرها، لذا تكون إجابتك دائمًا هي الإجابة الحالية.

يمكنك سحب الموافقة في أي وقت، وسحبها ليس أصعب من إعطائها: قم بإزالة التفاصيل الصحية الخاصة بك في الإعدادات → الصحة؛ إزالة قيمة الدهون في الجسم في الإعدادات → الجسم، الذي يحذف النسبة المئوية والنطاق، ويزيل النسبة من قياسات وزنك السابقة، ويعيد حساب هدف البروتين بدونهما؛ قم بإلغاء ربط Apple Health أو WHOOP أو Strava في الإعدادات → الاتصالات؛ وقم بإيقاف تشغيل معالجة الذكاء الاصطناعي في الإعدادات → معالجة الذكاء الاصطناعي أو النصائح اليومية في الإعدادات → النصائح اليومية. لا يؤدي السحب إلى التراجع عن المعالجة التي تمت بالفعل، ولا يمكنه الوصول إلى نسخة محفوظة في ذاكرة التخزين المؤقت للمعالجة التابعة لجهة خارجية، ولهذا السبب تم ذكر هذا الحد أعلاه وفي التطبيق.

مخزنة مشفرة في قاعدة البيانات الخاصة بنا، تحت مفاتيح محفوظة بشكل منفصل عنها: في ملفك الشخصي، وظروفك الصحية، والملاحظة الصحية، والحمل أو الرضاعة الطبيعية، والحساسية، والجنس، وسنة الميلاد، والطول، والوزن، والوزن المستهدف، وقيم الدهون في الجسم؛ الوزن ونسبة الدهون في كل قياس للوزن؛ الملاحظة على التمرين الذي قمت بتسجيله يدويًا؛ رموز تسجيل الدخول WHOOP وStrava وApple؛ ونصيحة يومية مرفوضة. يتم تخزينها بدون هذا التشفير الإضافي: بقية إجابات ملفك الشخصي (هدفك ووتيرتك الأسبوعية، وأنماط تناول الطعام، وملاحظة حول كيفية تناول الطعام، وما لا يعجبك، والمأكولات، والعادات التي ترغب في مشاهدتها، ونغمة المدرب، ومستوى النشاط، وجلسات التدريب، واللغة والمنطقة)، ونسخة من جنسك، وعمرك، وطولك، ووزنك، وأهدافك المحفوظة في إعدادات حسابك للحسابات اليومية، والوزن المقروء من Apple Health، وسجلات وجباتك، وأرقام نشاطك، والمحتوى الاجتماعي الخاص بك.

الاشتراكات والمدفوعات

تُباع الاشتراكات وعمليات التعبئة من خلال الشراء داخل التطبيق من Apple على iPhone ومن خلال نظام الفوترة في Google Play على Android. تقوم شركة Apple أو Google بمعالجة دفعتك؛ نحن لا نتلقى أبدًا تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك.

نحن نستخدم RevenueCat لإدارة الاشتراكات. يتصل برنامج RevenueCat الخاص بالتطبيق بـ RevenueCat للتحقق من حالة اشتراكك والخطط المتاحة، وعندما تقوم بتسجيل الدخول، نقوم بربط مشترياتك بمعرف حساب Triffin الخاص بك في RevenueCat. يسأل خادمنا أيضًا RevenueCat عما إذا كان حسابك مشتركًا وما هي عمليات إعادة التعبئة التي اشتراها، حتى يتمكن من حساب الاعتمادات الخاصة بك. يتم أيضًا وصف طريقة تعامل RevenueCat مع البيانات في سياسة الخصوصية الخاصة بها.

موفري تسجيل الدخول

تقوم Google وApple بمصادقتك عند تسجيل الدخول ومشاركة معلومات الحساب الموضحة أعلاه معنا. ويخضع تعاملهم مع بياناتك لسياسات الخصوصية الخاصة بهم.

الإخطارات والكاميرا والصور

يجدول التطبيق معظم إشعاراته بنفسه، على جهازك: تذكيرات لتسجيل غدائك وعشائك، فقط في الأيام التي لم تسجّل فيها تلك الوجبة بعد؛ وملخص أسبوعك أيام الاثنين؛ وتذكيرًا أسبوعيًا بوزن نفسك، بعد أن تكون قد وزنت نفسك منذ الإعداد الأولي؛ وتذكيرًا حين تعود صورك المجانية؛ وقبل أن تحفظ أي وجبة، تذكيرًا في اليوم الأول واليوم الثالث. وتتبع هذه الإشعارات اختياراتك في الإعدادات → الإشعارات: اثنان في اليوم على الأكثر، ولا شيء بين 22:30 و08:00 إلا إذا اخترت ذلك الوقت بنفسك، ويتوقف أي نوع لم تتفاعل معه خمس مرات متتالية لمدة 14 يومًا. إذا سمحت بالإشعارات، فإننا نخزّن أيضًا رمز الإشعارات الذي يصدره Expo لجهازك ونرسل هذه الإشعارات من خلال خدمة Expo وApple Push (أو Google، على Android)، ولا يصل أي منها بين 22:30 و08:00 بتوقيتك:

إشعار النصيحة اليومية، في حالة تشغيل النصائح، والذي لا يعرض النصيحة أبدًا ولا أي شيء من يومياتك، بل جملة قصيرة تقول إن ملاحظة بانتظارك؛
الإشعارات الاجتماعية، التي تُظهر الاسم المعروض للشخص الآخر وما فعله، على سبيل المثال، إعجابه بوجبتك أو التعليق عليها أو حفظها أو إعادة نشرها، أو الإعجاب بتعليقك أو الرد عليه، أو الإشارة إليك في تعليق، أو مشاركة منشور جديد، أو متابعتك أو طلب متابعتك. يُرسل التعليق أو الرد أو الإشارة أو طلب المتابعة فورًا؛ أما الباقي فينتظر ويُرسل مجمّعًا، مرة كل 3 ساعات على الأكثر، ولا يصلك أكثر من 3 إشعارات اجتماعية في اليوم. لا تحتوي أبدًا على الوجبة أو نص التعليق أو الصورة؛ يتم عرضها في البريد الوارد للتطبيق. يمكنك إيقاف تشغيل الإشعارات الاجتماعية في الإعدادات ← الإشعارات، وستظل تظهر في البريد الوارد.
التذكير عند التوقف عن التسجيل، الموصوف أعلاه؛
تنبيهات بشأن اشتراك Pro: عملية دفع تعذّرت، واشتراك أوقفت تجديده يوشك على الانتهاء. ولا تقول سوى ذلك، ولا شيء عن طريقة استخدامك للتطبيق؛
عروض على Pro، فقط إذا فعّلت العروض والأخبار من الإعدادات → الإشعارات.

يستخدم التطبيق الكاميرا ومكتبة الصور فقط عندما تلتقط أو تختار صورة بنفسك: صورة وجبة، أو صورة قائمة، أو صورة وصفة، أو صورة ملف شخصي، أو، إذا اخترت تقدير الدهون في الجسم الاختياري، صورة واحدة للجسم. لا يفتح الكاميرا من تلقاء نفسه أبدًا. لا يتم أبدًا كتابة صورة الجسم الملتقطة لتقدير إلى مساحة تخزين جهازك أو مكتبة الصور. يمكنك تغيير أذونات الكاميرا ومكتبة الصور والإشعارات في أي وقت من خلال إعدادات جهازك.

عندما تختار مشاركة بطاقة وجبة أو صورة مع تطبيق آخر، يتلقى هذا التطبيق ما تشاركه.

ضمن Triffin، تظهر صورة الوجبة المشتركة واسم الطبق والسعرات الحرارية والتسمية التوضيحية العامة وفقًا لجمهور الملف الشخصي الحالي لمنشئ المحتوى. عندما تشارك وجبة أو وصفة، فإنها تظهر أيضًا في موجز الأشخاص الذين يتابعونك، بالترتيب الذي تمت مشاركته به، وليس فقط في ملفك الشخصي؛ تؤدي مشاركته مرة أخرى إلى نقله مرة أخرى إلى أعلى خلاصتهم. لا يظهر هناك أي شيء لم تقم بمشاركته مطلقًا، ويتم ترتيب الموجز حسب الوقت وحده. تقترح شاشة «ابحث عن أشخاص» والموجز الفارغ ملفات لمتابعتها: أولًا الأشخاص الذين حفظت وصفاتهم، ثم حسابات نختارها وملفات عامة شاركت شيئًا خلال آخر 14 يومًا. لا تُقترح إلا الملفات العامة، لذا إذا كان ملفك عامًا وشاركت شيئًا مؤخرًا، فقد يُقترح على أشخاص آخرين؛ أما الملف الخاص فلا يُقترح أبدًا. تكون التعليقات، وعدد الإعجابات بالوجبة وبكل تعليق، مرئية للأشخاص الذين يمكنهم الوصول إلى الوجبة. يؤدي الإعجاب بوجبة شخص آخر أو التعليق عليها أو إعادة نشرها أو حفظها إلى إشعار منشئها وتحديد ملفك الشخصي الاجتماعي، ويؤدي الإعجاب بتعليق إلى إشعار كاتبه. لا يمكنك الإشارة إلى حساب آخر في تعليق إلا إذا كنتما تتابعان بعضكما. تربط الإشارة بالملف الشخصي لذلك الحساب، لذا يمكن لمن يرى التعليق أن يعرف أنكما تتابعان بعضكما، ولا يتلقى الشخص المشار إليه إشعارًا إلا إذا كان بإمكانه رؤية الوجبة. تكون مجموعة الوجبات المحفوظة الخاصة بك مرئية لك فقط، على الرغم من أن عمليات الحفظ الفردية تخطر المبدعين. تنطبق قيود الحظر والوصول أيضًا على هذه الميزات.

التقارير: عندما تقوم بالإبلاغ عن ملف شخصي أو منشور أو تعليق أو إعادة نشر، يرى الأشخاص الذين يقومون بتشغيل Triffin التقرير والمحتوى الذي تم الإبلاغ عنه والحساب الذي تم الإبلاغ عنه؛ ولا يتم إخبار الشخص الذي أبلغت عنه بمن أبلغ عنه. يرسل التقرير الأول لعنصر ما تنبيهًا عبر البريد الإلكتروني إلى فريقنا؛ التنبيه لا يحتوي على محتوى المستخدم. ونحتفظ بأي إشعار بمحتوى غير قانوني يصلنا بالبريد الإلكتروني (راجع شروط الاستخدام)، مع اسم مرسله وعنوان بريده الإلكتروني، في بريدنا طوال المدة اللازمة لمعالجته ولتسوية أي نزاع بشأنه؛ ولا يُبلَّغ الشخص المعني بهوية مرسله.

النشرة الإخبارية والمدونة

تُفتح مقالات مدونتنا على triffin.app بعد اشتراكك في النشرة الإخبارية لـ Triffin باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني. عند اشتراكك، يخزّن خادمنا هذا العنوان ووقت اشتراكك والمقال الذي اشتركت منه. نستخدم العنوان فقط لإرسال النشرة الإخبارية إليك. لا يُنشئ الاشتراك حسابًا في Triffin ولا يرتبط بأي حساب.

يضع الاشتراك أيضًا في متصفحك ملف تعريف ارتباط باسم triffin_reader، يُبقي مقالات المدونة مفتوحة في هذا المتصفح لمدة سنة. يحتوي على وقت اشتراكك وتوقيع يثبت أن خادمنا هو من أصدره، ولا يحتوي على عنوان بريدك الإلكتروني. لا يضع موقعنا أي ملفات تعريف ارتباط أخرى، ولا يستخدم ملفات تعريف ارتباط للتحليلات أو الإعلانات.

يبقى عنوانك في القائمة حتى تلغي اشتراكك. لإلغاء الاشتراك، راسلنا على support@triffin.app وسنحذف العنوان. لا يؤدي حذف حسابك في التطبيق إلى إزالته من القائمة، لأن القائمة منفصلة عن حسابات التطبيق.

مع من نشارك المعلومات

نحن نشارك المعلومات فقط كما هو موضح في هذه السياسة:

مقدمو خدمات الاستضافة وقواعد البيانات (حاليًا Render)، الذين يقومون بتخزين ومعالجة المعلومات الموضحة أعلاه نيابةً عنا.
OpenRouter، وGoogle (Gemini)، وAnthropic (Claude)، التي تتلقى البيانات الموضحة ضمن معالجة الذكاء الاصطناعي والنصائح اليومية، والصور التي تم فحصها بواسطة نموذج الإشراف.
Perplexity، التي تتلقى نص البحث الموضح ضمن معالجة الذكاء الاصطناعي.
منصة خرائط Google، التي تتلقى نص البحث عن المطعم واللغة والإحداثيات أو رمز المنطقة، كما هو موضح ضمن البحث عن الموقع والمطعم.
WHOOP وStrava، إذا قمت بربطهما: فهم يعلمون أن حسابك مرتبط بالتطبيق ويتلقون طلباتنا للحصول على بياناتك والإلغاء.
RevenueCat، لإدارة الاشتراكات.
Apple وGoogle، كموفري تسجيل الدخول ومعالجي الدفع، وApple كمرسل إشعارات App Store.
Expo وApple وGoogle لتوصيل الإشعارات الموضحة أعلاه.
Sentry، التي تتلقى تقارير الأعطال الموضحة أعلاه وتحفظها في منطقة بياناتها في الاتحاد الأوروبي.
Hostinger، مزوّد البريد الإلكتروني لدينا، الذي يوصل رموز تسجيل الدخول الموضحة أعلاه ويتلقى لذلك عنوان بريدك الإلكتروني والرمز.
السلطات أو الأطراف الأخرى، حيثما يقتضي القانون ذلك أو لحماية حقوق وسلامة وأمن مستخدمينا أو الجمهور أو نحن.
خليفة، إذا تم نقل التطبيق كجزء من عملية دمج أو حيازة أو بيع الأصول، وفي هذه الحالة ستستمر هذه السياسة في التطبيق على معلوماتك.

نحن نشارك المعلومات مع مقدمي الخدمات هؤلاء فقط حتى يتمكنوا من أداء الخدمات لنا، وهم مطالبون بحمايتها بطريقة تتوافق مع سياسة الخصوصية هذه.

لا يحتوي التطبيق على إعلانات أو تحليلات تابعة لجهات خارجية أو أدوات تتبع عبر التطبيقات. تُحتسب أحداث الاستخدام الموضحة أعلاه على خادمنا نحن ولا نشاركها مع أي جهة.

إلى متى نحتفظ بالمعلومات

يتم الاحتفاظ بمعلومات الحساب وملفك الشخصي وسجلات الوجبات (بما في ذلك الصور المحفوظة) والتصحيحات والصفحات الأسبوعية ومراجعات الأسبوع والوصفات والنشاط المسجل والنصائح اليومية والمحتوى الاجتماعي الخاص بك حتى تقوم بحذفها أو حذف حسابك (انظر أدناه).
يتم الاحتفاظ بالتفاصيل الصحية حتى تقوم بإزالتها في الإعدادات → الصحة أو حذف حسابك. يتم الاحتفاظ بنسبة الدهون في الجسم ونطاقها الذي تقبله حتى تقوم بإزالة القيمة في الإعدادات → الجسم أو حذف حسابك.
يتم الاحتفاظ بقياسات الوزن حتى تحذف حسابك. وتؤدي إزالة قيمة الدهون في الجسم في الإعدادات → الجسم إلى إزالة النسبة منها.
لا يتم تخزين صورة الجسم المستخدمة للتقدير أبدًا: فهي موجودة فقط في الذاكرة طوال مدة ذلك الطلب الواحد ويتم مسحها عند انتهائها، سواء نجح التقدير أم لا.
يتم الاحتفاظ بالأنشطة من Apple Health وWHOOP وStrava حتى تقوم بإلغاء ربط هذه الخدمة أو حذف حسابك.
يتم حذف قراءات القائمة تلقائيًا بعد 30 يومًا من إنشائها.
تُحذف الوصفات التي تضع عليها علامة "ليست لي" في اقتراح الوجبة التالية تلقائيًا بعد 90 يومًا من وضع العلامة، أو فورًا إذا نقرت على "تراجع" أو "اعرضها مجددًا". وتُحذف اقتراحات الوجبة التالية التي كتبتها إصدارات سابقة من التطبيق، مع أي مطعم ذكرته، تلقائيًا بعد 8 أيام من كتابتها، والوجبات التي وُضعت عليها علامة "ليست مناسبة لي" فيها، مع السبب الذي اخترته، بعد 90 يومًا من وضع العلامة. أما ما أخبرت به إصدارًا سابقًا عن تناولك نوعًا من الوجبات في المنزل أو خارجه، فيبقى في إعدادات حسابك حتى تحذف حسابك.
يتم حذف النص المشفر للنصيحة اليومية المرفوضة تلقائيًا بعد 30 يومًا.
يتم حذف استخدام رصيدك لفترة ما تلقائيًا بعد 35 يومًا من انتهاء الفترة. يتم الاحتفاظ برصيد التعبئة الخاص بك حتى يتم مسح حسابك، ويُحتفظ بسجل كل عملية شراء تعبئة بعد ذلك، دون معرّف حسابك (انظر أدناه).
تتم إزالة إدخالات الوجبات والأنشطة الفردية التي تحذفها في التطبيق من قاعدة البيانات الخاصة بنا على الفور.
يؤدي إلغاء مشاركة الوجبة إلى إخفاء التسمية التوضيحية والتفاعلات الخاصة بها؛ يمكنهم العودة إذا تمت مشاركة نفس الوجبة مرة أخرى. يؤدي حذف الوجبة إلى إزالة الإعجابات والتعليقات والإعجابات بتلك التعليقات ومراجع الوجبات المحفوظة. يؤدي حذف التعليق إلى إزالة نصه والإعجابات به؛ يتم الاحتفاظ بمعرف الطلب والطابع الزمني لمنع الطلب القديم من إعادة إنشائه.
تتم إزالة الرموز المميزة للجلسة عند تسجيل الخروج أو حذف حسابك، ويتم إزالتها تلقائيًا بعد انتهاء صلاحيتها، بعد 7 أيام من تسجيل الدخول. وعندما تحلّ كلمة مرور جديدة محل القديمة، تُزال أيضًا الجلسات على أجهزتك الأخرى.
يُخزَّن رمز تسجيل الدخول الذي نرسله إليك بالبريد الإلكتروني على شكل تجزئة أحادية الاتجاه، مع تجزئة أحادية الاتجاه لكلمة المرور التي اخترتها معه، ويُحذف كلاهما عند استخدام الرمز أو بعد 15 دقيقة من إرساله.
تتم إزالة رموز الدفع عند تسجيل الخروج، أو عندما يبلغ Expo أن الجهاز لم يعد يقبل الإشعارات، أو عندما تقوم بحذف حسابك.
يُحذف سجل الإشعارات التي أرسلها إليك خادمنا تلقائيًا بعد 90 يومًا من إرسال كل منها، ويُمسح مع حسابك (انظر أدناه).
تتم إعادة محاولة طلبات إلغاء الرمز المميز المقدمة إلى Apple وWHOOP التي تفشل لمدة تصل إلى 7 أيام، ثم يتم إسقاطها؛ سيتم حذف أي شيء لا يزال ينتظر من حسابك.
يتم تخزين التقديرات المكتوبة ونتائج البحث مؤقتًا لمدة 30 يومًا، لذلك لا يتم إرسال نفس الطلب إلى نموذج الذكاء الاصطناعي أو خدمة البحث مرتين. يتم تخزين التقدير المخزن مؤقتًا ضمن تجزئة أحادية الاتجاه لما تمت كتابته وتفاصيل الملف الشخصي المستخدمة؛ يتم تخزين البحث المخبأ ضمن نص البحث الخاص به. ولا يحمل أي منهما معرف حساب أو عنوان بريد إلكتروني أو معرف جهاز. نحتفظ أيضًا بالإجماليات اليومية التي لا تذكر أي حساب، لاستخدام الذكاء الاصطناعي والخادم وعدد المرات التي يتم فيها عرض كل صفحة إعداد لأول مرة؛ ويتم حذفها تلقائيًا بعد 400 يوم.
تُحذف أحداث الاستخدام تلقائيًا بعد 400 يوم من تسجيلها، وتُمسح تلك المسجّلة مع حسابك عند مسحه (انظر أدناه). وتحذف Sentry تقارير الأعطال تلقائيًا بعد 90 يومًا على الأكثر.
للحفاظ على تشغيل الخدمة وأمانها، يحتفظ خادمنا لفترة وجيزة بسجل للطلبات الأخيرة: الوقت، وجزء الخدمة المطلوبة، والحساب أو الجهاز الذي أنشأها، وعنوان IP الخاص به والمدينة التقريبية التي يتوافق معها العنوان، والتي يتم إعدادها على خادمنا الخاص دون إرسال عنوانك إلى أي شخص. يتم الاحتفاظ بهذه السجلات في الذاكرة فقط ولا يتم حفظها أبدًا في قاعدة البيانات الخاصة بنا؛ تتم الكتابة فوق كل منها عند وصول الطلبات الأحدث، عادةً في غضون دقائق، ويتم مسحها جميعًا عند إعادة تشغيل الخادم. فقط الأشخاص الذين يديرون Triffin يمكنهم رؤيتهم. وبشكل منفصل، وللحد من إساءة الاستخدام، تحتفظ قاعدة بياناتنا بعدّادات قصيرة الأجل لعدد الطلبات التي أجراها كل حساب وجهاز وعنوان شبكة، ولعدد المحاولات التي أُجريت لكل عنوان بريد إلكتروني عند تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني. يُخزَّن كل عدّاد تحت بصمة مُولَّدة بمفتاح سري لما يعدّه، لا تحت العنوان أو الحساب نفسه، ويُحذف تلقائيًا بعد وقت قصير من انتهاء الساعة أو اليوم الذي يغطيه. قد يحتفظ مزود الاستضافة لدينا أيضًا بسجلات الطلبات قصيرة العمر الخاصة به إلى خادمنا.
يتم حذف إشعارات App Store غير المطابقة للحساب (على سبيل المثال، إشعارات التجديد، أو سحب الموافقة التي لم نتمكن من مطابقتها) تلقائيًا بعد 180 يومًا من وصولها. يتم الاحتفاظ بالنسخة المطابقة لحسابك حتى يتم مسح حسابك. وإذا تم مسح حسابك بعد أقل من 8 أيام من إرسال Apple لذلك الإشعار، فإننا لا نحتفظ إلا بالمعرّف الذي منحته Apple له حتى تنقضي هذه الأيام الثمانية، حتى لا تُعالَج مرة ثانية نسخةٌ تعيد Apple إرسالها.
تظل السجلات التي تم إنشاؤها على الجهاز قبل تسجيل الدخول مرتبطة بمعرف هذا الجهاز حتى يتم نقلها إلى الحساب.

حذف حسابك وبياناتك

يمكنك حذف حسابك في إعدادات التطبيق (حذف الحساب). إذا كان لديك اشتراك، فسيذكرك التطبيق أولاً بأن حذف الحساب لا يؤدي إلى إلغائه. عندما تقوم بحذف حسابك، نقوم على الفور بما يلي: تسجيل خروجك على جميع الأجهزة؛ إلغاء وصول التطبيق إلى معرف Apple الخاص بك إذا كنت تستخدم تسجيل الدخول باستخدام Apple (إعادة المحاولة إذا تعذر الوصول إلى Apple)؛ إلغاء ربط WHOOP وStrava ومطالبتهما بإلغاء وصولنا؛ حذف نشاطك وميزانياتك اليومية ونصائحك اليومية وكل ما وضعت عليه علامة "ليست لي" وأي اقتراحات للوجبة التالية ما زلنا نحتفظ بها من إصدارات سابقة من التطبيق ورموز الدفع الخاصة بك وبيانات Apple Health التي نحتفظ بها؛ حذف الإخطارات الاجتماعية الخاصة بك؛ ووضع علامة على حسابك، وسجلات الوجبات (بما في ذلك الصور المحفوظة)، والصفحات الأسبوعية، ومراجعات الأسبوع، وقراءات القائمة، والوصفات، والملف الشخصي الاجتماعي على أنها محذوفة، وسحب الوجبات والوصفات التي شاركتها، وإخفاء تعليقاتك وإعجاباتك وإعادة نشرها، حتى لا يظهر أي منها في التطبيق أو لأي شخص آخر.

لمدة 30 يومًا بعد الحذف، يمكنك استعادة حسابك وسجلاتك عن طريق تسجيل الدخول مرة أخرى واختيار استعادتها. وبعد مرور 30 يومًا، لن يكون من الممكن استعادة الحساب.

بعد مرور 30 يومًا، يتم مسح حسابك وكل ما يحتفظ به بشكل دائم من قاعدة بياناتنا: ملفك الشخصي بما في ذلك الحقول الصحية وقياسات الوزن وسجلات الوجبات وصورها والتصحيحات والصفحات الأسبوعية ومراجعات الأسبوع وقراءات القائمة والوصفات والائتمانات والملف الشخصي الاجتماعي والمشاركات والتعليقات وإعادة النشر والإعجابات والحفظ والمتابعات والحظر والتقارير التي قدمتها والتقارير عنك والمخالفات والحظر وقرارات الإشراف وأحداث الاستخدام الخاصة بك وسجل الإشعارات التي أرسلناها إليك وأي إشعار من متجر التطبيقات مطابق لحسابك. تحتفظ تعليقات الآخرين التي أشارت إليك بنصها، لكنها لم تعد مرتبطة بحسابك. للقيام بذلك عاجلاً، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى support@triffin.app من عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك، وسنقوم بمسحه والتأكيد عند الانتهاء من ذلك.

يتم الاحتفاظ بثلاثة سجلات عمداً بعد ذلك، ولماذا:

سجلنا لكل قرار إشراف اتخذه الأشخاص الذين يديرون Triffin (على سبيل المثال، إزالة منشور أو حظر حساب)، ولكل عملية سحب لموافقة App Store يطبقها عامل على حساب: الوقت، والمشغل الذي اتخذها، والإجراء، والحساب المعني، وفئة القاعدة أو السبب، والتقرير أو إشعار App Store الذي أجاب عليه، والملاحظة المكتوبة حول هذا الموضوع. ويتم الاحتفاظ به كسجل خاص بالمشغل للقرارات المتخذة لتطبيق قواعد المجتمع والتصرف بناءً على الموافقة المسحوبة.
المقبض الخاص بك، مع تاريخ إصداره وعدم وجود رابط بحسابك، حتى لا يتمكن أي شخص آخر من المطالبة به لمدة 30 يومًا والتقاط الروابط أو الإشارات التي تشير إليك. لا نقوم حاليًا بحذف هذا السجل بعد مرور 30 يومًا.
سجل كل عملية شراء تعبئة: معرّف عملية الشراء لدى المتجر وتاريخها ووقت إضافتها إلى رصيدك، دون أي رابط بحسابك، حتى لا يمكن احتساب عملية الشراء نفسها مرتين أبدًا. لا نقوم حاليًا بحذف هذا السجل.

إذا أخبرتنا Apple أن أحد الوالدين أو الوصي قد سحب الموافقة على استخدام الحساب للتطبيق، فإننا نقوم بتعطيل الحساب بمجرد أن نتمكن من مطابقة الإشعار به (يقوم فريقنا بمراجعة أي حساب لا يمكننا مطابقته تلقائيًا). لا يمكن تسجيل الدخول إلى حساب معطل أو استعادته، ويتم حذفه بنفس الطريقة.

لا يؤدي حذف حسابك إلى إلغاء اشتراكك (إدارته في الإعدادات > حساب Apple > الاشتراكات على iPhone، أو في Google Play > الدفعات والاشتراكات > الاشتراكات على Android)، ولا يحذف البيانات التي تحتفظ بها Apple أو Google أو RevenueCat أو WHOOP أو Strava بموجب سياساتها الخاصة، أو البيانات التي كتبها التطبيق إلى Apple Health.

اختياراتك وحقوقك

السماح بمعالجة الذكاء الاصطناعي أو سحبها في الإعدادات ← معالجة الذكاء الاصطناعي، وتشغيل النصائح اليومية أو إيقافها في الإعدادات ← النصائح اليومية.
سحب الوصول إلى الصحة: قم بإيقاف تشغيل المزامنة الصحية في الإعدادات، أو قم بإلغاء ربط Apple Health في الإعدادات → الاتصالات، أو قم بإلغاء الأذونات في تطبيق Health.
قم بربط أو إلغاء ربط WHOOP وStrava في الإعدادات → الاتصالات.
قم بإزالة التفاصيل الصحية الخاصة بك في الإعدادات → الصحة، وقيمة الدهون في الجسم في الإعدادات → الجسم، والتي تسحب موافقتك عليها أيضًا. ارفض تقدير الصورة على الشاشة المعروضة أمام الكاميرا، أو تخطى السؤال بالكامل.
شغّل تذكيرات الوجبات والملخصات والإشعارات الاجتماعية والعروض أو أوقفها من الإعدادات → الإشعارات؛ إخفاء منشور من الموجز الخاص بك، أو حظر حساب، أو إلغاء مشاركة ما قمت بمشاركته.
يمكنك سحب الكاميرا أو مكتبة الصور أو الموقع أو الوصول إلى الإشعارات في إعدادات جهازك.
احذف إدخالات الوجبات والأنشطة الفردية في التطبيق، أو احذف حسابك من الإعدادات.
اطلب نسخة من معلوماتك، أو اطلب منا تصحيحها أو محوها، عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى support@triffin.app.

اعتمادًا على المكان الذي تعيش فيه، قد يكون لديك حقوق إضافية فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية، مثل الحق في الاعتراض على معالجة معينة أو تقييدها، والحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك. لن نعاملك بشكل مختلف لممارسة حقوقك.

الأمن

يتم إرجاع سجلاتك فقط إلى الحساب الذي تم تسجيل الدخول إليه والذي تنتمي إليه. يتم الاحتفاظ برموز الجلسة في وحدة التخزين الآمنة لنظام التشغيل على جهازك وعلى شكل تجزئة أحادية الاتجاه فقط على خادمنا. ولا تُخزَّن كلمة المرور إلا على شكل تجزئة أحادية الاتجاه مملّحة. الحقول المدرجة ضمن البيانات المتعلقة بالصحة مشفرة في قاعدة بياناتنا. لا توجد طريقة آمنة تمامًا لتخزين البيانات أو نقلها، لذلك لا يمكننا ضمان الأمان المطلق.

الأطفال

التطبيق مخصص فقط للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق. فهو يسألك عن سنة ميلادك قبل أي سؤال في ملفك الشخصي ولا يسمح لأي شخص أصغر منك بالاستمرار، وعلى iPhone يتحقق أيضًا من النطاق العمري المعلن من Apple. وإذا أظهر أيٌّ منهما أن عمرك أقل من 18 عامًا، يحذف التطبيق حسابك بالطريقة نفسها التي يعمل بها خيار (حذف الحساب) في الإعدادات. نحن لا نجمع معلومات شخصية عن عمد من أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا. إذا كنت تعتقد أن شخصًا أقل من 18 عامًا قد قدم لنا معلومات شخصية، فاتصل بنا على support@triffin.app وسنقوم بحذفها.

حيث تتم معالجة المعلومات

تتم استضافة خادمنا وقاعدة بياناتنا بواسطة Render في الولايات المتحدة. قد يقوم مقدمو الخدمات الآخرون لدينا، بما في ذلك OpenRouter وGoogle وAnthropic وPerplexity وRevenueCat وExpo وHostinger وWHOOP وStrava، بمعالجة المعلومات في الولايات المتحدة وفي بلدان أخرى. وتحفظ Sentry تقارير الأعطال في الاتحاد الأوروبي (ألمانيا).

التغييرات في هذه السياسة

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه. عندما نقوم بذلك، سنقوم بتغيير تاريخ السريان أعلاه، وبالنسبة للتغييرات المادية، سنخبرك بها في التطبيق أو بأي وسيلة معقولة أخرى قبل أن تصبح سارية المفعول.

الاتصال

Triffin F.Z.E، B.C. 1309418, Ajman Free Zone, United Arab Emirates. البريد الإلكتروني: support@triffin.app.